craftutils.observation.epoch.ImagingEpoch.frame_class.plot_coords(ax: Axes, coord: SkyCoord | list[SkyCoord], **kwargs)