craftutils.observation.epoch.ImagingEpoch.proc_insert_synthetic_frames(output_dir: str, **kwargs)