Constructs a param .yaml file from a dict representing a FURBY json file. :param furby_dict: the .json file read in as a dict :param output_path: The path to write output yaml file to. :param healpix_path: Optional, path to FITS file containing healpix information. :return: Dictionary containing the same information as the written .yaml