Function (similar to the model’s ~Model.evaluate) to compute the derivatives of the model with respect to its parameters, for use by fitting algorithms. In other words, this computes the Jacobian matrix with respect to the model’s parameters.